프렌치 레스토랑 '라·메르'

우미노유키 프랑스 요리 '전통'

트래디션

호텔 전통의 해산물 프랑스 요리를 한 번에 즐길 수 있는 코스입니다. 제5대 총주방장 다카하시 다다유키의 요리 철학을 잇는 요리에, 제7대 총주방장 히구치가 자신의 에센스를 더했습니다. 이세새우, 전복, 마쓰사카 소고기가 풍성하게 준비되어 있습니다.

아뮤즈부슈
우니 봉팜 캐비어 토핑
전복 스테이크 부르노와제트 소스
이세에비 크림 스프
해산물 토마토 데클리네종
이세에비 아메리칸 소스
○메인을 선택해 주십시오.
・마츠사카규 필레 스테이크
・오늘의 생선 포와레, 대하와 전복을 곁들여
디저트
커피

요금 JPY 47,000
기간 2026/4/1~9/30

※화상은 이미지입니다

데귀스타시옹

데귀스타시옹

계절 식재료를 살려 구성한 요리들이 미식 여행의 놀라움과 감동을 더해 줍니다. 미에 현 식재료를 주역으로 한 총주방장 히구치 히로에의 철학과 고집이 담긴 코스입니다.

아뮤즈부슈
어류 요리
야채 요리
바다의 은혜
대지의 은혜
수프
전복 요리
이세에비 요리
고기 요리
아방드세르 또는 프롬아주
디저트
커피

요금 JPY 47,000
기간 2026/4/1~9/30

※천천히 식사를 즐기고 싶은 분께 추천하는 코스입니다.
※1그룹당 최대 10명까지 이용 가능합니다.
※2개월마다 메뉴가 변경됩니다.
※사진은 이미지입니다.

엘레강스

엘레강스

전통 「해산물 프랑스 요리」를 현대적으로 재해석해, 총주방장 히구치 히로에가 계절마다 새로운 한 접시를 선보입니다.

아뮤즈부슈
계절 오드브르
○스프를 선택해 주세요.
・이세에비 크림 스프
・계절 수프
어류 요리
전복 요리
고기 요리
디저트 또는 치즈
커피

요금 JPY 32,000
기간 2026/4/1~9/30

※2개월마다 메뉴가 바뀝니다.
※화상은 이미지입니다.

어드밴티지

어드밴티지

한 접시마다 계절의 변화를 담은 섬세한 요리를 선보입니다. 수프와 메인 요리는 취향에 맞게 선택해 주세요.

아뮤즈부슈
계절 오드브르
○스프를 선택해 주세요.
・이세에비 크림 스프
・계절 수프
어류 요리
○메인을 선택해 주십시오.
・전복 요리
・고기 요리
디저트 또는 치즈
커피

요금 JPY 25,000
기간 2026/4/1~9/30
(제외일: 5/2~5/5, 8/8~8/15)

※2개월마다 메뉴가 바뀝니다.
※화상은 이미지입니다.

이세시마 서밋 기념 디너

2016 이세시마 서밋에서 제공한 "워킹 디너"를 이미지화하였습니다. 곳곳에 세심한 배려가 빛나는 품목들입니다.

해산물과 토마토의 매력을 다양한 형태로
이세에비 크림 수프, 카푸치노 스타일
전복 포와레와 아오사 향이 나는 전복 소스, 포르투 와인 소스를 더한 이세에비 소테를 요네자와 찹쌀보리 리소토와 함께 제공합니다.
이세차 향을 입힌 마쓰사카규 안심, 미야가와에서 재배한 와사비를 곁들여
밀크초콜릿과 감귤의 마리아주
커피

요금 JPY 48,000
기간 2026/4/1~2027/3/31

※예약제・3일 전 18:00까지

  • 스파이스와 함께 72시간 마리네이드한 전복과 버섯 소테
    허브와 와인 소스
    JPY 15,000
  • 오늘의 샐러드 “그르망디즈”
    해산물과 채소를 듬뿍 담은 샐러드입니다.
    JPY 6,700
  • 우니 본팜 캐비어와 함께
    JPY 6,400
  • 해산물과 토마토의 매력을 다양한 형태로
    JPY 6,000
  • 오드불 모둠
    JPY 6,000
  • 에스카르고 5가지 스타일
    JPY 6,000
  • 계절 샐러드
    JPY 2,400
  • 이세에비 크림 수프 “베이스위트”
    JPY 4,300
  • 이세에비 콘소메 “베이스위트”
    JPY 4,300
  • 전복 크림 스프 “베이스윗”
    JPY 4,300
  • 계절 포타주
    JPY 4,300
  • 이세에비 크림 수프 “앙시앙느”
    JPY 3,700
  • 연어 스테이크 부르노와제트 소스
    JPY 20,000
  • 전복 조림 알자스풍
    JPY 20,000
  • 이세 새우 아메리칸 소스
    JPY 15,000
  • 이세에비 소테 당근과 감귤 소스
    JPY 15,000
  • 오늘의 생선 요리
    JPY 6,000
  • 마쓰사카규 안심 스테이크 트러플 소스
    JPY 20,000
  • 마쓰사카규 안심 이세시마 비장탄 구이, 구운 리소토와 가쓰오 콘소메와 함께
    JPY 16,000
  • 구마노지토리 콩피, 계절 채소와 함께
    JPY 10,000
  • 구마노 지토리 콘피와 계절 채소 함께
    JPY 6,000
  • 커스터드 푸딩
    JPY 1,500
  • 치즈케이크
    JPY 1,500
  • 바닐라 아이스크림
    JPY 1,800
  • 과일 젤리
    JPY 1,800
  • 치즈 모둠
    JPY 3,800
  • 표시된 메뉴는 2026년 2월 현재 안내 내용입니다.
  • 표시 금액에는 서비스 요금 및 소비세가 포함되어 있습니다.
  • 식재료 입고 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
  • 식재료에 의한 알레르기가 있으신 경우 미리 직원에게 알려주시기 바랍니다.

메뉴 목록으로 돌아가기

TEL: +81-599-43-1211 (접수 시간: 9:00am~8:00pm)

Miyako Plus

  • 최저가 보장
  • 100엔마다 10포인트 가산
  • 회원 한정 플랜
  • 입회금 연회비 무료

바닥글 이미지

【베스트 레이트 보증】 유익한 특전이 가득! Miyako Plus 가입은 여기

Miyako Plus

시마 관광호텔

화상:사용하면 기쁨 플러스 가득한 「Miyako Plus」 무료가입은 이쪽