오리지널 음식 & 스위트 | 【공식】 시마 관광호텔

오리지널 구르메 & 스위츠

이세시마의 풍토에서 탄생한 식재료의 풍요로움과 호텔의 맛을 가정에서

호텔의 맛을 가정에서도 즐기실 수 있도록, 총주방장이 감독한 가정용으로 재구성한 요리를 비롯해 호텔이 자부하는 오리지널 기프트를 소개합니다.
주문은 전화 또는 「미야코 호텔 온라인샵」에서 접수합니다. 시마 관광호텔의 오리지널 기프트를 비롯해 미야코 호텔즈＆리조트 각 호텔의 오리지널 상품을 구매할 수 있는 「미야코 호텔 온라인샵」을 꼭 이용해 주시기 바랍니다.

전화	+81-599-43-1231（샵 직통 10:00～18:00）

【포장 가능 상품】（매장에서 구매하실 수 있습니다）

호텔 오리지널 드레싱

총주방장 히구치 히로에의 감독 아래, 호텔 오리지널 드레싱이 완성되었습니다. 감귤과 화이트 와인 식초 등을 사용한 상쾌한 풍미가 특징인 「감귤 드레싱」과 시마 다이오초 후나코시 지역에서 전통의 맛을 지키며 만들어지는 「후나코시 된장」을 사용한 「후나코시 된장 드레싱」 2종류를 준비했습니다. 재료에 신경 써 풍미가 풍부한 맛으로 완성했습니다. 가정 식탁이나 선물용으로도 이용하실 수 있습니다.

내용량	각 150ml
가격	・감귤 드레싱 JPY 1,350 ・후나코시 미소 드레싱 JPY 1,350 ・기프트 세트(케이스 2병입) JPY 3,000
Miyako Plus 포인트	대상 상품
상품에 대하여	향과 풍미를 살리기 위해 가열 처리를 최소화하여 올리브 오일 본연의 자연스러운 특성을 유지하고 있어, 차가워지면 굳을 수 있습니다. 고품질 올리브 오일의 증거라고 할 수 있는 자연 현상이며, 건강에 전혀 해롭지 않습니다.
사용 시의 주의사항	냉장고에 보관하여 오일이 굳었을 경우에는 상온에 잠시 두시면 됩니다, 다시 매끄러운 상태로 돌아갑니다. (※실온에서 약 10분 정도)

이세에비 크림스프

시마 관광호텔에서 오랜 세월 사랑받아 온 전통의 일품. 식탁에 고소한 향을 더해 주는 이세새우 크림스프입니다. 이세새우를 머리부터 꼬리까지 껍질째 부수고 작은 새우를 더해 버터에 볶은 뒤, 화이트 와인, 브랜디 리큐어, 향채, 쌀을 넣어 끓이고, 부용과 토마토 퓌레를 더해 다시 끓입니다. 그 위에 휘핑크림을 띄워 오븐에서 노릇하게 구워 드세요.

단품	(155g)￥2,400
기프트	2캔 세트 JPY 5,200 3캔 세트 JPY 7,600 4캔 세트 JPY 10,300 6캔 세트 JPY 15,500

전복 크림 수프

조개의 왕이라 불리는 전복으로 만든 호화로운 수프. 전복을 무와 함께 끓여 만든 전복 부이용을 베이스로 전복의 맛을 즐기실 수 있습니다. 부드러운 식감이 여운으로 남는, 최고의 사치를 담은 깊은 맛을 가정에서도 만끽해 보십시오.

단품	(155g)￥2,150
기프트	2캔 세트 JPY 4,600 3캔 세트 JPY 6,800

애플파이

역대 셰프가 레시피를 지키는 롱셀러.
그대로 드셔도, 데워서 드셔도 맛있게 즐기실 수 있습니다.
※냉장 보관 필요

가격	JPY 3,800

치즈케이크

숨은 명품, 호텔 전통의 치즈케이크.
오랜 세월 변함없는 레시피로 만들어, 풍부한 식감과 상쾌한 뒷맛을 함께 즐기실 수 있습니다.
※냉장 보관 필요

가격	JPY 3,800

호텔 오리지널 젤라토 & 아이스크림 “Éclat de Mie(에클라 드 미에)~미에노 빛~”

총 요리장 히구치 히로에가 다루는, 미에의 은혜를 응축한 호텔 오리지날의 젤라토와 아이스크림.
※요냉동

가격	【매장만 취급 상품】・딸기 솔베 ・크림 치즈＆토마토 ・딸기＆감자 아이스크림 ・아오사노리 ・바 호지 차 ・글라스・오・쇼콜라 각￥600 ・오렌지 리큐어 아이스크림 ・위스키 리큐어 아이스크림 각￥700 【온라인 숍만 취급 상품】・어소트 박스(6개입) ￥4,500

미야코 호텔 온라인 숍

타마유라 잼

과일 본연의 맛을 즐길 수 있는, 전통의 인기 잼.
・딸기잼 ・마멀레이드 ・블루베리잼

단품	각(165g)￥1,100
기프트	・3병 세트 JPY 3,600 ・5병 세트 JPY 6,000

비프 카레＆해시드 비프

소고기의 감칠맛을 살리는 깊은 맛의 루.

단품	・비프 카레 JPY 1,350 ・해시드 비프 JPY 1,350
기프트	・2박스(비프 카레・해시드 비프) JPY 3,000 ・4박스(비프 카레 2박스・해시드 비프 2박스) JPY 5,800